因唐姓首先定居于此开店，故名。
唐店村是方城县独树镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411322101235，居民身份证号码前6位为411322。邮政编码为473000，长途电话区号为377 ，车牌号码为豫R。唐店村与辛庄村、稻谷田村、焦庄村、小街村、牛角里村、砚山铺村、金银店村、棠树杨村、刘营村、前庄村、烟庄村、马库庄村、石相里村、代岗村相邻。历史沿革：清属裕州抚老下里。
1947年属鲁南县独树区为唐店乡。
1949年鲁南县撤销属方城县独树区仍为唐店乡。
1958年成立唐店大队，属独树公社。
1984年改队为唐店村委会后，属独树乡。
1986年改置镇后，属独树镇。
