| 英文摘要 |
On the research of the Pu song-ling and his work, as early as he had begun to Pu song-ling, from the initial phrase only to today's "the science of liao zhai", but it lasted as long as the spread of Pu song-ling works. In the mid and late Qing dynasty"liao zhai" is an important topic of literature critics, discuss more about this aspect. And from modern to contemporary, as the "liao zhai zhi yi" and "the science of liao zhai" story of the spread of the modern continues to expand, special spectacular, project works spectacularly, scale is smaller in most of the Chinese classic through the research and research in ancient great scholar writer works, but in a "active school" position for a long time, have a lot of research work, the research content throughout all aspects of the Pu song-ling and his work. Transmission and reception of works of situation about "liao zhai zhi yi" is one of the important part, and greatly enhance the necessary, and the systematic study of the ancient Chinese classical, Chinese novels have a positive role. The article is aimed at "liao zhai zhi yi" behind the mass communication and academic spread and acceptance the situation and social historical roots, longitudinal combs, in time for the sequence according to the period of the "liao zhai zhi yi", after the death of Pu song-ling in mid and late Qing dynasty, the modem to before the founding of new China, after the founding of new China to the cultural revolution period, the end of the cultural revolution to the five contemporary history, divided into five chapters explore accept modal "liao zhai zhi yi" history and the era social development. Within a certain historical period, from the region, shape and process of the spread and accept, and main body, psychological and social impact of accept multifaceted transverse explored. At the same time, for a specific level of specific accept modal details search and overall study, reveals the formation of the social and historical roots, accept the subject of psychology, accept the development and change of the object of social history and the influence of national culture spirit. On this basis, by the point and the surface, from plane to three-dimensional, concrete spread and accept modal trawl through the capture and spatial orientation type study, to spread and accept the holistic review of the "liao zhai zhi yi" and "the science of liao zhai"culture for the historic observation. First chapter "the book of liao zhai zhi yi of the process and early acceptance", in accordance with article writer creation motive, method and train of thought, with the condition of early reader interaction mainly from the realistic situation of Pu song-ling, literary accomplishment and hobbies such as part of the process of the "liao zhai zhi yi" combined with process analysis, the intention to reveal early acceptance "liao zhai zhi yi" In a book in the process of propagation and accept the conditions and influence on the subsequent creation of pu song-ling, and finally collected and zhu-Xiang codex "liao zhai zhi yi"as the key point, the author when the ancient classics in Pu song-ling was only a few friends recognize and accept the objective reason. Innovation point of this chapter is to the writer, works spread, reader acceptance and covering a long process, the combination of the author era society, create the environment, the profound influence of the readers to reflect on the writer. The second chapter "the lastest liao zhai zhi yi of Qing dynasty communication and reception", according to the lastest of Qing dynasty work spread and accept diversity and its rapid development, mainly from the transcript, photocopy, and analysis on the three systems within step up the development of the morphology and the propagation, the rise of reader acceptance process, at the same time, from the three systems associated with each other, influence each other and parallel to obtain, implement the interactive process between readers, and finishing the publisher and the corresponding era social background factors, and appropriately dealt with other versions and pastiche, "liao zhai zhi yi" sequel production, spread and accept the situation. In addition to the main text communication form, with strange stories based on the serial as well, "liao zhai li qu", drama, "Zi di shu", "Cha qu", monochord folk art form, "gu ci", stops, and other kinds of popularization adapted works, well embodies the created spread again and again to accept the situation "liao zhai zhi yi", especially to special chapter examples analysis, and objectively evaluate its merits and losses and affect future generations. Innovation point of this chapter is to comb will accept the situation of "liao zhai zhi yi" at the same time, combined with background of era social comprehensive examples analysis, from two aspects of macroscopic and it reveals the work the main process and the specific form of communication and reception. The third chapter "before the founding of new China in the early of the republic of China liao zhai zhi yi communication and reception", from "the serial hot of liao zhai", according to the development of new era of social conditions and academic have created for receiving two levels according to academic acceptance and the mass of the modem communication and accept of the "liao zhai zhi yi"makes a textual research, academic accept on Hu shi, Lu xun, Lu da-huang important influence on "serial" researchers as the main objects, the unity of Russia, Japan and other major overseas countries to accept. The mass acceptance to serial ballad, drama and film adaptation studies is given priority to, accept the characteristics of a new era is the author and background factors, as well as "serial" on the concept of literature the name of the breakthrough. Scholarly communication and to accept not only the individual creation thought and spirit "liao zhai zhi yi" pu song-ling and carry forward the in-depth mining, also for the masses to provide a model text to accept of the liao zhai zhi yi "and academic lead. The fourth chapter "after the founding of new China to the cultural revolution liao zhai zhi yi communication and reception", to continue receiving the author and the mass to spread and accept double levels according to academic thinking, and combining with the contemporary transmission and reception of the "liao zhai zhi yi" textual research. Academic spread and accept aspect, from the author manuscripts, such as serial literature research, the research works of "liao zhai zhi yi", especially overseas Japanese serial studies as the focus, attention to review and summarize the integrity, innovative new political moderation is the author conditions for serial studies the important role and limitations.Mass spread and acceptance level spread from the popularity of "liao zhai zhi yi", this paper focuses on "serial" influence on social culture, innovation point lies in the carding summed up the serial movies produced in the development situation and the background factors, and implement the specific period of the country's leaders strange stories the major effect of the transmission and reception. The fifth chapter "at the end of cultural revolution to the turn of the century and the spread of liao zhai zhi yi communication and reception" pay close attention to time more special, spread and accept more comprehensive characteristics and summary. In academic aspects, according to comprehensive summary and comb the overall train of thought, the overall study of "serial" condition with emphasis, hierarchical systematic carding and evaluation, is 300 years to the original ideological content and artistic achievement "liao zhai zhi yi" research, text research results such as sorting and writer focuses, is therefore, review the content of this article is not written in an introductory research. In terms of the mass spread and acceptance, by combining with the current social reality, inspired ideas, with serial communications text widely spread, Wang zeng-qi and mo yan, modern and contemporary writers to the "liao zhai zhi yi", serial film adaptation of the ups and downs, serial ballad singing as the main points, the decline of the more broad range of "serial" culture the formation, development and variation of the general situation of the author. Innovation point lies in the new period since people used the "serial" culture were described systematically, the part of "liao zhai zhi yi" to correct the tendency of vulgarity of derivative works, as in "liao zhai zhi yi" contemporary and accept provide historical reflection on scale and the spread of a kind of consciousness, more in the future of the "liao zhai zhi yi" spread and accept in order to provide the beneficial reference.…… Key words: "Liao zhai zhi yi"; Pu song-ling; spread; the history of accept;
|
