明正德年间，翟始迁祖迁此建村，又因人少村小，以姓氏命村名小翟，沿用至今。

2022年1月，小翟村被命名定为2021年度河南省卫生村。

小翟村是南乐县寺庄乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为410923206221，居民身份证号码前6位为410923。邮政编码为457000，长途电话区号为393 ，车牌号码为豫J。小翟村与南丈村、北渠头庄村、大北张村、吴家拐村、减场店村、小北张村、晁村村、南渠头庄村、张浮丘村、利固村、古念村、豆村村、赵岳村、李岳村相邻。历史沿革：明正德年间建村称小翟村。

明初为南乐县乐安乡地，明中期改乡为里，为乐安里所辖。

1929年先后属五区、一区所辖。

1948年属南乐县五区小翟村公所。

1956年撤区建乡，为寺庄乡小翟农业生产合作社。

1958年为寺庄人民公社小翟村大队。

1984年改为寺庄乡小翟村民委员会。