原名梁村，因梁氏一族先居于此而得名，其后因与汾北梁村重名，又因位于汾南，更名为南梁。

南梁村位于翟店镇东北角，运稷一级路旁，地理位置优越，交通十分便利。有四个居民组，常住人口为1520人，共320户，1430亩耕地，42名党员。民营企业形成规模，有纸箱、彩印、饲料等小型企业30多家，另外还有商店、旅社、饭店等服务行业；种植业有小麦、玉米、苹果等，村民人均年收入5283元。村内有小学、中学、卫生所、村文化活动中心、农民休闲健身公园等文化生活设施。近几年在全村村民的团结努力下，南梁村有了翻天覆地的变化。 南梁村在两委班子的正确领导下，把“千方百计增加农民收入”摆在头等位置，南梁村纸包装产业的发展，成为农民收入的重要组成部分，两委主干紧紧围绕民营企业和个体经营为主，大力发+查看详细南梁村概况>>

2023年11月，山西省爱国卫生运动委员会命名南梁村为2023-2025年山西省卫生村。

2020年8月，山西省爱国卫生运动委员会命名南梁村为2020—2022周期山西省卫生村。

历史沿革：1948年为南梁行政村，属三区管辖；954年改属北吴乡辖；1956年至1958年归属翟店乡辖；1958年为翟店公社，翟店管理区，后来为翟店公社一大队；1979年为翟店公社南梁大队；1984年为翟店镇南梁村民委员会至今。