原名小翟，因从翟店分出，村小人少，故得名小翟；遂后，人口众多，分为二村，位居东者为东小翟，位居西者为西小翟。

西小翟村地处峨嵋岭脚下，位于翟店镇镇区。交通十分便利。全村共有9个居民组，500余户居民，2000余口人，党员39人。西小翟村共耕地面积2500余亩，其中水浇地2200余亩，旱地300余亩，主要种植小麦、玉米。自然条件十分优越，但企业较少，村集体收入微薄，经济条件不很富裕。 支、村两委一班人团结奋进，各项工作都走在全镇的前列。西小翟学校的校舍是楼板房，为了孩子们的安全着想，2010年支、村两委一班人积极争取上级的校舍改造资金，修建西小翟学校教学楼一座，为孩子们提供了宽敞明亮的教学环境；2011年，支、村两委一班人抓住机遇，争取到省委、省政府“五个全覆盖”的街巷道硬化配套资金，大力+查看详细西小翟村概况>>

2023年11月，山西省爱国卫生运动委员会命名西小翟村为2023-2025年山西省卫生村。

历史沿革：1948年系三区翟店行政村；1954年为翟店乡辖；1958年为翟店管理区，后为翟店大队辖；1980年翟店大队分为五个大队，西小翟为二大队；1984年为翟店镇西小翟村民委员会至今。