因居民以何姓居多，居民点依山而建，故而地名。

何家山村是罗田县平湖乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为421123203207，居民身份证号码前6位为421123。邮政编码为438000，长途电话区号为713 ，车牌号码为鄂J。何家山村与江家畈村、项家畈村、张家坳村、高家湾村、刘家庄村、毛家洞村、白果树湾村、丁家套村、大屋湾村、秋千场村、上冲村、大垴村、东冲畈村、苏家山村相邻。历史沿革：明、清时属平湖乡；民国二十八年（1939）属第三区平方联保；1949年属平湖区高家湾乡；1952年属第六区（平湖）圣仁堂乡；1955年属平湖区项家畈乡；1958年属东风（平湖）人民公社项家畈管理区；1961年属平湖区东冲畈人民公社，为第八生产大队；1975年改第八生产大队为何家山大队，属平湖人民公社东冲畈管理区；1984年改何家山大队为何家山村民委员会，属河铺区东冲畈乡；1987年属平湖乡至今。