因谭姓人氏始居建村，且以开店做生意者居多，故名。
谭店村是西平县谭店乡下辖的行政村，城乡分类代码为210，为乡中心区。区划代码为411721205200，居民身份证号码前6位为411721。邮政编码为463000，长途电话区号为396 ，车牌号码为豫Q。谭店村与潘庄村、周庄村、周范村、大武庄村、祁庄村、蒋庄村、关桥村、和张村、桂河村、何庄村、河东村、后吕村、巩庄村、桂白村相邻。历史沿革：1912年属西平县王寨保。
1958年设立谭店生产大队，属促进人民公社。
1983年属谭店乡，称谭店村民委员会。
2005年与王海合并，称谭店村民委员会，属谭店乡。
2011年两村分设，恢复原谭店村民委员会，属谭店乡。
