明洪武年间翟姓由山西洪洞迁此建村，明中期在村中南北大街建两个楼院，当时人们称翟家大院，又称翟楼得名。
翟楼村是扶沟县柴岗乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411621201216，居民身份证号码前6位为411621。邮政编码为466000，长途电话区号为394 ，车牌号码为豫P。翟楼村与歧岗村、朱岗村、袁楼村、路寺台村、寺后村、后李村、前李村、支亭村、从河村、塔湾村、汲下村、两坡村、位寨村、张余集村相邻。历史沿革：清代属扶沟县中寺岗地方。
民国年间属扶沟县南区（练寺）。
1949年属扶沟县六区（李集）。
1958年设翟楼大队，属韭园公社。
1983年改为翟楼村民委员会，属柴岗乡。
