南宋时翁姓从福建蒲田迁居于此，村以姓得名，故名。

余姚市陆埠镇翁岙村,地处余姚市南部山区,四面环山,山青水秀,陆上线路串村1.2公里,全村区域面积32平方公里,有村民小组7个,农户360户,户籍人口1085人,外来务工人口250人；有党员34人,村民代表37人；粮田187亩,山林面积3360亩；有个私营企业50余家,农户主要行业,竹制品加工,五金加工,去年全村工农业总产值6500万左右，村民人均收入5500元。翁岙村与余鲍陈村、兰溪村、郭姆村、洪山村、兰山村、袁马村、五马村、石笋村、杜徐岙村、干溪村、官路沿村、南雷村、石门村、蒋岙村相邻。荣誉排行：

2023年3月，翁岙村被认定为2022年度“浙江省善治村”。

2021年12月，翁岙村被命名为2021年浙江省卫生村。

2012年12月，被授予2012年度宁波市级生态街道、村称号。

历史沿革：1949年初为南山乡十一保，1950年蓝山乡翁岙村，1956年为翁岙高级社。

1961年为南山公社翁岙大队。

1983年为南山乡翁岙村民委员会，1992年南山乡、洪山乡合并为洪山乡，为洪山乡翁岙村民委员会。

2003年洪山乡并入陆埠镇，为陆埠镇翁岙村村民委员会。