因传说该地经常发洪水，需要治理，故名。
2024年3月，治溪村被命名为2023年广东省卫生村。
2019年9月，治溪村上榜2018年广东省“民主法治示范村（社区）”创建单位名单。
治溪村是东源县锡场镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为441625114201，居民身份证号码前6位为441625。邮政编码为517500，长途电话区号为762 ，车牌号码为粤P。治溪村与长江村、锡场社区、禾石坑村、河洞村、厚洞村、林禾村、林石村、乌桂村、新三洞村、水库村、杨梅村相邻。历史沿革：1958年称治溪大队，1983年称治溪乡，1987年称治溪管理区，1999年经东源县政府批准设立治溪村委会，沿用至今。
