在大坪河与丹心垌河汇合处建村，故名。

2021年12月，广东省爱卫会授于合水口村2021年广东省卫生村荣誉称号。

2019年9月，合水口村上榜2018年广东省“民主法治示范村（社区）”创建单位名单。

合水口村是高州市平山镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为440981120209，居民身份证号码前6位为440981。邮政编码为525000，长途电话区号为668 ，车牌号码为粤K。合水口村与大坡咀村、古塘村、木禾塘村、樟坑村、贺垌村、大仁庙村、田坪村、泮水塘村、平山村、福芳村、玉坑塘村、仁耀垌村、乐泗村、凤凰村相邻。历史沿革：1961年大坡咀大队分出合水口大队，大坪大队，1962年两大队合并为合水口大队。

1983年改为合水口乡，1986年改为合水口农村管理区，1999年后改为合水口村民委员会，沿用至今。