明初，翟、侯二姓从山西洪洞县迁此建村。翟姓居村东，名翟庄。侯姓居村西头，名侯庄。后来，翟姓考中一名秀才，修有前凉庭、后凉庭、饮马坑，在当地较有名声，二村合并，易名翟楼。
翟楼村是商水县固墙镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411623104215，居民身份证号码前6位为411623。邮政编码为466000，长途电话区号为394 ，车牌号码为豫P。翟楼村与魏庄村、仝民庄村、赵吉村、邢楼村、李楼村、黄台村、智新庄村、尚庄集村、北张庄村、王店村、小智庄村、毛寨村、连桥村、叶庄村相邻。历史沿革：1918属商水县南区洋沟河地方。
1950年下半年属五区（姚集）黄台乡。
1955年12月属七区(固墙区）黄台乡。
1961年8月，成立翟楼大队，属固墙区。
1983年12月，翟楼大队改制翟楼村民委员会，属固墙乡。
