原称尚卿。明朝万历年间（1577-1619年），上坑欧阳廖氏与官桥上苑廖氏联谱，故于两地各取一字为名，谐音称尚卿，故名。

翰卿在宋宣和三年（1121年）改清溪县为安溪县时属金田乡龙兴里新厅保；明清（1369-1644年间）属兴一里金田乡；新中国成立后，1952年隶属第十区，后为尚卿区；1956年属西坪区；1958年属西坪人民公社翰卿大队；1965年为尚卿人民公社翰卿大队；1984年改为尚卿乡翰卿村委会。翰卿村地处安溪县中部，是尚卿乡政府所在地，海拔230米。距县城44公里，我村东与中山村和蓬莱镇鹤厅村相连，西与新楼村接壤，南和虎邱镇文美村毗邻，北与灶美、翰苑村交界，这里是安溪藤铁编的发源地，而且交通十分便利，四通八达，308省道穿村而过。村域面积11平方公里，其中耕地面积2100亩，辖6个自然村，下有23个村民小+查看详细翰卿村概况>>

2022年10月，2022年淘宝村名单发布，翰卿村上榜。

2022年10月，福建省农业农村厅认定翰卿村定为第二批福建省乡村治理示范村镇。

2021年10月，南京大学空间规划研究中心、阿里研究院联合发布2021年淘宝村名单，翰卿村榜上有名。

2021年2月，福建省2018-2020年度省级文明村镇社区名单出炉，翰卿村上榜。

2020年9月，阿里研究院公布2020年淘宝村，翰卿村榜上有名。

历史沿革：翰卿村，在宋宣和三年（1121年）改清溪县为安溪县时，属金田乡龙兴里新厅保。

明、清时期（1369-1644年间）属兴一里金田乡。

中华人民共和国成立后，1952年隶属于第十区，后为尚卿区；1956年属西坪区；1958年属西坪人民公社翰卿大队；1965年为尚卿人民公社翰卿大队；1984年改为尚卿乡翰卿村，设翰卿村委会。