取辖区内原北翠、钳南两圩名的末字，故名。

翠南村位于西塘镇南大门，辖区面积6.085平方公里，耕地面积5384亩。因行政区域调整，先后于1999年5月和2000年4月与原卫民村、晚圩村合并，延用翠南村村名。全村21个自然村、41个村民小组，总户数818户，总人口2742人。2012年全村经济总收入6.0315亿元，农民人均纯收入18610元。村级可支配资金228万元。（主要来源于企业租赁收入、公建房租赁收入和鱼塘承包收入）。自来水入户率100%、有线电视入户率100%、电话入户率98%、卫生改厕率100%。翠南村与地甸村、荻沼村、星建村、茜墩村、金明村、华联村、红菱村、新胜村、沈道村、鸦鹊村、礼庙村、东汇村、下甸庙村、荷池村相邻。荣誉排行：

2023年1月，被确定为嘉善县2022年农村环境全域秀美示范标准村（社区）。

2022年1月，翠南村被确定为嘉善县2021年农村环境全域秀美示范标准村（社区）。

历史沿革：1949年冬建钳北村。

1953年10月设北翠、钳南2个代表区，1954年成立初级社。

1956年9月联合钳北村建立民生高级社。

1958年10月属西塘公社为塘西大队。

1959年4月为塘西管理区民生生产队。

1961年4月建立北翠、钳南2个大队。

1970年10月2个大队合并建立红桥大队。

1981年10月更名翠南大队，1984年2月改为翠南村。