一因该地为一小盆地，山清水秀，风光绮丽如桃花源；二是旧称泥源而来，泥客家地区即为土，境风陶瓷圭土丰富质好，桃与陶瓷的陶同音，而称桃源。三是指境内桃源溪。
大埔县辖镇。因境内多产瓷土，故清以前称泥源，后称黎源。明、清属古源甲。民国时属高陂区，1949年仍属高陂区，1957年析设桃源乡，1958年属高陂公社，1961年分置桃源公社，1983年改区，1986年冬建镇。位于县境最南部，距县府30公里。面积77平方公里，人口1.6万。有公路通高陂、县城和 ? 饶平县。辖桃星、新东、桃锋、团结、上墩、上坪6个管理区(村委会)。农业主产水稻、茶叶和蜜柚。乡镇企业以陶瓷为主。桃源镇联系电话：07535899111
2021年6月，根据第七次全国人口普查结果，桃源镇人口数量为1.06万人，位列大埔县各街道乡镇人口数量排行榜第10位。
2021年1月，桃源镇被授予2020年度广东省卫生城镇荣誉称号。
古大存革命活动旧址（叶庐）古大存革命活动旧址叶庐位于梅州市大埔县桃源镇新东村冬瓜坪。始建于清光绪年间，为罗氏十三世荣叶公所建，二进二横院落，下山虎布局，坐南向北，面阔三开间，面宽22.6米，进深10.8米，占地面积约和尚岭遗址和尚岭遗址位于大埔县桃源镇桃星老虎坑。年代为商时期。1982年发现。遗物分布面积4000平方米。出土陶器有釜、罐、壶等，纹饰有绳纹、篮纹、重圈凸点纹、梯形纹及刻划曲折纹。石器有锛、刀。位于大敦裕堂（新东郭氏祖祠）敦裕堂（新东郭氏祖祠）位于大埔县桃源镇新东村，年代为清代。敦裕堂（新东郭氏祖祠）为大埔县文物保护单位。保护范围：从外墙起东至杂物间0.7米；南至排水沟1.4米；西至民居外墙1.5米；北至鱼塘敦本堂敦本堂位于大埔县桃源镇新东村，年代为明代。敦本堂为第九批大埔县文物保护单位。保护范围：从外墙起东至民居墙1.3米；西至民居墙2.6米；南至屋后花台坎1.2米；北至大门前池塘坎7米。历史沿革：桃源镇屡易其名，清以前称泥源，后称黎源。
民国十七年（1928年），办治安会，隶高陂区。
以桃源、象墩（今称上墩）合为桃源乡，属古源甲乡之一。
中华人民共和国成立后，属高陂区管辖。
