翠云廊景区位于该社区境内，社区名遂借取景区名为名。

翠云社区成立于2004年5月，因紧邻翠云廊景区而得名，地处汉阳场镇。辖区面积2.23平方公里，海拔790米，共有3个居民小组，人口675户，户籍人口数1329人，常住居民近2000人，有机关、企事业单位9个，包括学校、医院、邮电、金融、电力、供水等机构，功能较完善。社区交通便捷，商业较繁华，各类商铺150余家，近1100平米的农贸市场1个，宾馆2家，停车场3处，全民健身中心1处，是全镇的政治、经济、文化中心。翠云社区与东青村、云丰村、登煌村、永泉村、壮山村、壮岭村、七里村相邻。荣誉排行：

2021年1月，翠云社区入选2020年四川省卫生村（社区）名单。

历史沿革：于2004年设立为翠云社区居民委员会，2020年新场村村民委员会并入，名称沿用至今。