以原地名翠园得名。于2004年11月1日由街道对社区作调整后成立翠园社区，翠园社区居民委员会自此成立。
2023年3月，入选2022年重庆市绿色社区名单。
翠园社区是大渡口区新山村街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为500104001022，居民身份证号码前6位为500104。邮政编码为400000，车牌号码为。翠园社区与光冶社区、锁口丘社区、沪汉社区、平安社区、新一社区相邻。翠园社区联系电话：023-68916826
历史沿革：2004年11月1日由原东风村社区居民委员会和翠园村社区居民委员会合并为现在的翠园社区居民委员会并得名，地名沿用至今。
