明正德年间，杨姓居此，洪淤沟穿村而过通向汝河，故名。

2022年8月，入选2022—2024届期驻马店市文明村镇名单。

杨沟村是汝南县张楼镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411727112201，居民身份证号码前6位为411727。邮政编码为463000，长途电话区号为396 ，车牌号码为豫Q。杨沟村与邢桥村、方桥社区、姚湾村、河北社区、王沟村、张楼社区、黄庄村、吴寨村、庙东村、守法李村相邻。历史沿革：1958年8月，由杨沟、罗庄、王湾、范营等自然村建杨沟生产大队，属卫星人民公社。

1959年3月，杨沟生产大队分出苏庄、宋庄、韩寨、韩庄、邢桥5自然村，另建邢桥生产大队，属金铺人民公社。

1961年9月，属金铺区张楼人民公社。

1962年7月撤区，属金铺人民公社。

1977年2月，属张楼人民公社。

1983年12月，设杨沟村民委员会，属张楼乡。