明末翁姓迁此建村，得名翁家湾。
翁湾村是罗山县子路镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411521104207，居民身份证号码前6位为411521。邮政编码为464000，长途电话区号为376 ，车牌号码为豫S。翁湾村与庙湾村、张店村、长堰村、增建村、赵岗村、李楼村、罗寨村、廖岗村、朱湾村、袁堰村、殷湾村、子路村、张寨村、子路社区相邻。历史沿革：1942年属金栏乡。
1958年名翁湾大队，属楠杆公社。
1983年7月更名为翁湾村民委员会，属子路乡。
