“汉坑”指建村时预期人文蔚起而取名翱溪，后演为今称。
汉坑村地处江西赣江中游，吉水县城往北105国道十公里处，交通便利、风景宜人，全村共有人口1630人，其中农业人口1480人，辖4自然村,7个村小组，辖区面积约23平方公里，耕地面积为1429亩，村面积约350亩，全村村民主要以农业生产及外出务工为生。汉坑村与固洲村、元石村、坎头村、坝溪村、醪桥村、黄家边村、都陂村、日岗村、山头村、槎滩村、东源村、醪桥社区相邻。历史沿革：中华人民共和国成立前及成立初，均属醪桥乡。
1956年汉坑、官田、曾家三个初级社。
1958年成立官田、汉坑两个生产大队。
1970年，官田、汉坑两个大队合并称汉坑大队。
1984年撤大队改称汉坑村民委员会，属醪桥镇。
