古称愿头。相传古时，此处一大山无故自相呼叫，一牧童惊怖欲走，一老翁当头猛喝，山忽崩颓，现出神洞佛像，事闻于朝，敕建佛庙而得名。后渐变为院头村。

院头村是汾西县佃坪乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141034200207，居民身份证号码前6位为141034。邮政编码为041000，长途电话区号为357 ，车牌号码为晋L。院头村与白衣村、圪台头村、芦家垣村、留峪村、陈家庄村、郭家村、山云村、徐庄村、佃坪村相邻。历史沿革：明代属头化里；明崇祯七年（1634）属高岗里；1918年实行区村建制，1923年属二区管辖；1956年2月撤销区村建制，1958年9月实行公社、大队化，1979年12月属佃坪公社院头大队管理；1984年12月改行乡村制，设立佃坪乡院头村民委员会，名称沿用至今。