相传古代有个翟权将军在此设校场操练士兵，他善于管理士兵，死后又葬于此地。为了纪念翟将军，故将附近的两村分别取名为“翟管”，为了区分，将居北者名为北翟管，此村居北，故名为北翟管。

北翟管村位于社城镇东南面太长公路沿村而过，交通便捷。全村现有292户，692人，耕地2959.56亩，2012年人均收入2488元。2013年以来北翟管村在社城镇党委、政府的正确领导下大力发展设施蔬菜产业，投资1870万元，建成温室大棚100座400亩、镀锌管高标准拱棚320座400亩，配套完成蔬菜批发市场、水电路等基础设施。建成以北翟管村为中心、辐射周边6个村高效设施蔬菜园区，产业发展初具成效。北翟管村与南翟管村、西崖底村、顶村村、郊口村、官上村、两河口村、北河村、双峰村、西河村、社城村相邻。荣誉排行：

2023年11月，山西省爱国卫生运动委员会命名北翟管村为2023-2025年山西省卫生村。

2020年8月，山西省爱国卫生运动委员会命名北翟管村为2020—2022周期山西省卫生村。

1958年9月为社城公社北翟管大队。

1984年为社城镇北翟管村民委员会。