相传古代有个翟权将军在此设校场操练士兵，他善于管理士兵，死后又葬于此地。为了纪念翟将军，故将附近的两村分别取名为“翟管”，为了区分，将居北者名为北翟管，此村居南，故名为南翟管。

南翟管村全村共有242户，总人数770人,有34名党员，100多人在外务工。耕地面积共有960余亩。年平均收入为1500-1600元。主要以农业种植为主，其中笨鸡有3000多只，羊1000多只，牛40多头。 目前，全村通信为移动电话、固定电话，数字接收电视，村内通自来水。电话入户率80% ，自来水入户率100 % ，电视入户率95% ，村内大街小巷硬化率达90%，基本达到了户户通。南翟管村与北翟管村、西崖底村、顶村村、郊口村、官上村、两河口村、北河村、双峰村、西河村、社城村相邻。荣誉排行：

2022年12月，南翟管村被命名为山西省第二批省级民主法治示范村（社区）。

1958年为社城公社南翟管大队。

1984年为社城镇南翟管村民委员会。