因本村早年有一个水磨建在山沟中，后被沿用为村名。“亚吐格曼”，意为“水磨沟”。
亚吐格曼村是和田市吉亚乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为653201204217，居民身份证号码前6位为653201。邮政编码为848000，长途电话区号为903 ，车牌号码为新R。亚吐格曼村与巴什吐格曼村、喀勒塔吐格曼村、团结新村、艾德莱斯村、金叶村、克尔帕买里村、铁热克力克村、玉叶村、阿孜乃巴扎村、夏克买里村、阿克买里村、库塔孜买里村、吉勒尕艾日克村、艾里玛塔木村相邻。历史沿革：1958年称为铁流公社三管理区十二大队，1961年被称为新建公社十二大队，1979年称为亚吐格曼大队，1984年改称为亚吐格曼村委会。
