“翁冷”为傣语，“翁”意为水塘，“冷”意为香菜。因附近多水塘且生长香菜，得名翁冷村。
2022年11月，云南省林业和草原局认定翁冷村为云南省第三批省级森林乡村。
翁冷村是梁河县芒东镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为533122102204，居民身份证号码前6位为533122。邮政编码为679200，长途电话区号为692 ，车牌号码为云N。翁冷村与那勐村、罗岗村、户那村、邦别村、笋子洼村、芒东村、洒坞村、清平村、小寨子村、杞木寨村、湾中村、平坝村相邻。历史沿革：1972年得名，驻地翁冷。
1912年曾分属下塘、保塘、四维乡。
1958年划归潞西县光明大队。
1961年复属梁河县芒东区光明乡。
