书院社区名称来源于本辖区内的翠文书院（当今砚山一小），翠文书院始建于清嘉庆年间的1805年，是当时读书人读书学习的地方，在70年代末80年代初砚山县人民政府在砚山一小门口修建了一条供群众赶集的书院街，后因管理需要设立了书院社区居民委员会。

2018年12月，2018年云南省卫生村名单出炉，书院社区上榜。

2015年3月，司法部、民政部表彰书院社区为第六批全国民主法治示范村（社区）。

书院社区是砚山县江那镇下辖的社区，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为532622101003，居民身份证号码前6位为532622。邮政编码为663100，长途电话区号为876 ，车牌号码为云H。书院社区与秀源社区、嘉禾社区、子马社区、锦山社区、郊址社区、羊街社区、三七社区、路德村、舍木那村、铳卡村、听湖村、芦柴冲村、同心社区相邻。历史沿革：1982年为江那镇街头大队。

1984年为江那镇街头办事处。

1998年为江那镇街头村民委员会。

书院社区居民委员会成立于2002年1月村改社，前身是街头办事处，村改社后沿用至今。