该地名来源于布依语音译。该村驻地，树木长势极好，郁郁葱葱，“翁落”布依语译为汉语是“绿色山冲”之意，故而得名。

翁落村位于交麻乡西南部，村所在地距乡政府7公里，全村辖6个村民组，总户数131户570人，全为苗族，是苗族聚居地区。实有耕地面积628亩，其中：田10亩，旱地618亩，翁落村是典型的深山区、石山区，境内山岳纵横，岭大沟深，岩石裸露，耕地支离破碎，土壤肥力低，地表植被差，生态环境脆弱。由于翁落交通不便，信息落后，自然环境恶劣，经济极为贫困。“八七”攻坚以来，经过国家大力支持和社会各界鼎力相助，翁落村状况有了明显缓解，温饱问题得到解决，生存环境有了明显改观。工农业生产总值62万元，粮食总产量220吨，人均占有粮食386公斤，农民人均纯收入756元。翁落村与交麻村、新关村、鼓扬社区、格道村、三台村、纪堵村、岩上村、田哨村相邻。历史沿革：1949年12月得名翁落村，属代化区；1958年，属交麻人民公社翁落生产大队；1984年，属交麻乡人民政府；1988年，设置翁落村村民委员会；2014年2月14日，属鼓扬镇管辖。