意即此地杂树太密，里面到处长些杂木，少数民族叫做太翁，后人们习惯把它叫“翁岗”。

翁岗村基本情况：是三合一的村（翁岗村、新庄村、纳顶村合并），位于通州镇政府所在地南面，距政府所在地5千米，区域面积36.46平方公里，册三公路贯境而过。全村辖16个村民组，居住布依、苗族、汉族等多种少数民族。2010年全村总人口3503人，耕地面积3334.43亩、其中田1209.1亩，人均耕地面积0.99亩，主要农作物有，水稻、玉米、太子参、油菜、小麦、番薯、洋玉、辣椒、蔬菜、烤烟等，主要水果有桃、李、杨梅、梨等；境内矿产资源主要有铁矿、水晶石等。人均收入2315元。翁岗村与荷花社区、丹平村、金桥村、新星村、新立村、平里河村、党振村、中星村、通星村、乐阳村相邻。荣誉排行：

2022年11月，被命名为黔南州2022年州级“民主法治示范村（社区）”。

历史沿革：1958年成立翁岗大队，属通州管理区，1961年属通州公社，1983年改为翁岗村，属通州乡，1991年属通州镇，2004年新庄村、纳顶村并入。