该村由翁你河穿越而过，为了感恩和保护他们的母亲河翁你河（现台江河）而得名。

翁你村位于乡政府驻地南部巴拉河畔，村委会驻地岑邦下寨，海拔580米，距乡政府驻地4千米，东临本乡工农村，南临台拱街道五寨、本乡翁农二村，西临本乡南你村，北临本乡长滩村。村境属中低山河谷地带，总面积4.002平方千米，主产有水稻、油菜、小麦、红薯、烤烟。下级组织三个自然寨：岑邦上寨、岑邦下寨、阳西，辖5个村民小组，有176户，共894人，主要居住民族为苗族，传统节日有：正月十九灯节、三月十五姐妹节、五月二十六龙船节等。长途电话区号：0855。联系电话：15295652339。邮政编码为556304。所在行政区域为老屯乡。翁你村与长滩村、报效村、老屯村、榕山村、皆蒿村、望虎屯村、坝场村相邻。历史沿革：民国末年，属尚志乡；1949年初，仍属尚志乡；1953年民主主政时，属报效乡；人民公社时期，属报效公社，为岑邦生产大队；1984年政改为现名，属报效乡；1991年建并撤时属老屯乡，2013年12月，工农村、岑邦村、翁农村合并成翁你村。