养翁系苗语为VangxOngd，苗语养（Vangx）即山梁、山岭，翁（Ongd）即塘，意为岭上塘，村东岭上有口四季不干的天然塘，故名。

塘寨村是凯里市开怀街道下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为522601007201，居民身份证号码前6位为522601。邮政编码为556000，长途电话区号为855 ，车牌号码为贵H。塘寨村与党果村、棉席村、开怀村、上马石社区、悦来堡村、龙井村、寨瓦村、养朵村、挂丁村、开悦社区相邻。历史沿革：1942年为悦平乡第七保辖地；1950年为悦平乡第七村辖地；1953年属党稿乡；1956年随党稿乡并入开怀乡；1957年成立塘寨高级社；1958年建塘寨大队；1961年为党稿公社塘寨大队；1966年随党稿公社并入开怀公社；1984年更今名，成立塘寨村民委员会。

1992年1月″建并撤”属三棵树镇，2010年划归开怀街道。

2013年合并为棉塘村，2016年撤村后保留至今。