原名响水滩水库，1959年开始动工兴建，1983年将水库兴建为旅游风景区，得名翠湖，村以湖名。
2023年1月，四川省爱卫办确定翠湖村为2022年四川省卫生村（社区）。
翠湖村是岳池县花园镇下辖的行政村，城乡分类代码为210，为乡中心区。区划代码为511621101234，居民身份证号码前6位为511621。邮政编码为638600，长途电话区号为826 ，车牌号码为川X。翠湖村与万寿桥村、花园村、王家场村、平原村、义兴社区、桃尔山村、漏山寺村、大峰山村、古井沟村、大扁山村、龙华山村、白岩沟村、油坊店村、田坝寺村相邻。历史沿革：2020年，伍家沟村、响水滩村、红坡盖村合并设立翠湖村。
