因村建在两座山岭形成的山谷口，故名。
山口村是平乐县源头镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为450330105205，居民身份证号码前6位为450330。邮政编码为541000，长途电话区号为773 ，车牌号码为桂C。山口村与下坝村、玄武村、金华村、珠山村、坭塘村、螺山村、木林村、源头村、金井村、启善村、高龙村、源头农场社区、九洞村、源头社区相邻。历史沿革：1934年为桥头、门楼2村，属同源乡。
1952年并入平乐县第七区下坝乡。
1958年属源头公社下坝大队。
1962年析置门楼公社，属源头区。
1969年析置山口大队，属源头公社。
1984年改山口村，设立山口村民委员会，属源头镇。
1995年复设村民委员会，称山口村村民委员会。
