传玉溪村（今玉溪老村）清代始建，因村中原有一口用玉石砌成的泉井，形成溪流，故名。

玉溪村概况玉溪村是两省三县交界之处，距镇人民政府4公里，全村4个自然村，9个村民小组，1453人。水田560亩，旱地720亩，主要种植黑李、奈李、松茶林木、大理石开发等各种农作物等。玉溪村与瑶上村、清塘村、联合村、桂岩村、达溪村、月岭村、陈家坪村、文市村、集全村、吉田村、马莲村、吉头村、同仁村、北流村相邻。荣誉排行：

2021年12月，入选第一至十届桂林市文明村镇复核通过保留命名名单。

仁山公祠堂仁山公祠堂位于灌阳县文市镇玉溪村，年代为清代。仁山公祠堂为灌阳县县级文物保护单位。历史沿革：1948年称玉溪村，属巨望乡。

1952年并入灌阳县第六区清塘乡。

1958年析置玉溪大队，属文市公社。

1962年并入文市区清塘公社。

1968年复置玉溪大队，属文市公社。

1984年改村并成立玉溪村民委员会，属文市镇。

1995年复名玉溪村民委员会。

2020年根据民政部基层政权的文件要求，改为玉溪村村民委员会至今。