据说原来此地有谭氏家族的人在此居住，故称谭家园村。
谭家园村是桃江县马迹塘镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为430922115277，居民身份证号码前6位为430922。邮政编码为413400，长途电话区号为737 ，车牌号码为湘H。谭家园村与小丰溪村、益阳仑村、月形湾村、南山村、双江口村、金塘村、鸬鹚湾村、范家园村、石门村、泗里河村、丫峰村、百乐村、京华村、易家坊村相邻。历史沿革：1961年成立人民公社称生产大队；1981年责任制称谭家园村村委会；一直沿用至今。
2016年鹿马仑村并入谭家园村。
