明代，翁姓人从山西洪洞县迁来定居，因村小人少，故名翁小庄。
翁小庄村是郸城县石槽镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411625108212，居民身份证号码前6位为411625。邮政编码为466000，长途电话区号为394 ，车牌号码为豫P。翁小庄村与周庄村、陈桥村、位庄村、小信庄村、梁庄村、谢楼村、张寨村、马庄村、宋楼村、刘庄村、宋狄楼村、高庄村、大于庄村、余庄村相邻。历史沿革：1949年10月属鹿邑县石槽区。
1951年5月属郸城办事处石槽区。
1952年8月属郸城县石槽区。
1959年成立张寨大队，属石槽公社。
1975年从张寨大队分开，成立翁小庄大队，属石槽公社。
1983年翁小庄大队改为翁小庄村民委员会，属石槽乡。
2000年7月撤乡设镇，属石槽镇至今。
