翠，翠竹林。眉，画眉鸟。翠眉村，即在有画眉鸟飞舞的茂密翠竹林中建居形成的乡村小聚落。
2021年2月，福建省2018-2020年度省级文明村镇社区名单出炉，翠眉村上榜。
翠眉村是南靖县山城镇下辖的行政村，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为350627100213，居民身份证号码前6位为350627。邮政编码为363600，长途电话区号为596 ，车牌号码为闽E。翠眉村与三卞村、鸿坪村、鸿砵村、汤坑村、张渠村、坑尾村、东田村、坎仔头村、图美村、岩前村、山边村、元湖村、下潘村、六安村相邻。历史沿革：解放前称军营保；解放后为南坪乡，1958年公社化改称大队，1978年与后河合并改称翠眉大队，1984年改为翠眉村委会。
