山翁村是义乌市城西街道下辖的行政村，城乡分类代码为112，为城乡结合区。区划代码为330782006212，居民身份证号码前6位为330782。邮政编码为321000，长途电话区号为579 ，车牌号码为浙G。山翁村与西俞村、殿口村、毛店桥头村、夏迹塘村、井头徐村、五星村、六一村、新双溪村、夏演村、溪干村、桥头村、夏楼村、后叶村、上杨村相邻。历史沿革：清时属永宁乡十四都，民国时属香山乡。
1950年为东河乡山翁农会，1955年为东河乡山翁高级社，1958年为东河大队管理区山翁生产队，1961年为东河人民公社山翁大队，1983年为东河乡山翁村民委员会。
2001年属城西镇，2003年属城西街道。
