祖先由界牌宣村麻车迁居此地。居地有两条山溪流入，溪上各有一处石岩，滴水较多，故取名滴水坑，抗日战争前夕，地下党员郭任民来村教书，提议改名“吉水坑”。

2023年3月，吉水坑村被认定为2022年度“浙江省善治村”。

2021年12月，吉水坑村被命名为2021年浙江省卫生村。

2021年12月，被命名为绍兴市2021年度市级“民主法治村（社区）”。

吉水坑村是诸暨市同山镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为330681116235，居民身份证号码前6位为330681。邮政编码为312000，长途电话区号为575 ，车牌号码为浙D。吉水坑村与布谷村、丽坞底村、王沙溪村、高城头社区、唐仁村、绿剑村、临江村、南源村、边村村、中源村、同兴村、三新村、西源村相邻。历史沿革：1950年，为吉水坑村，属正源乡；1956年，为吉水坑高级社，属同山乡；1961年，为吉水坑大队，属同山公社；1983年，为吉水坑村。

原属王沙溪乡，1992年5月并入同山镇。