传说宋代杨家将镇守三关时，杨六将的部署有焦，孟二将，其中焦赞曾在此安营巡哨，又有村庄靠山，故得名焦山。

2023年11月，山西省爱国卫生运动委员会命名焦山村为2023-2025年山西省卫生村。

2020年8月，山西省爱国卫生运动委员会命名焦山村为2020—2022周期山西省卫生村。

焦山村是岢岚县三井镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为140929101204，居民身份证号码前6位为140929。邮政编码为034000，长途电话区号为350 ，车牌号码为晋H。焦山村与宋家寨村、孟家坡村、秦家庄村、西坡村、谷河村、西张义庄村、大坪村、三井村、寨子村、安吉村、神堂坪村、闫家坪村、安塘村、康家会村相邻。历史沿革：1962年为焦山生产大队，隶属于三井公社，1984年政社分设时更名为焦山村民委员会，隶属于三井镇至今。