据传先民在开山辟地造田时，工具与石头的碰撞声传遍四周很清脆，苗语称为“虾晒”，译汉语叫“脆呢"，后人写为“翠里"，由此得名。
在从江县东南部。面积１６５平方公里。人口１.１３万，其中瑶、壮、苗、侗等民族占９３.８％。辖２１村委会。１９３２年置高武、高文、高忠等乡，属永从县。１９４１年划入从江县，置翠岚乡。１９５３年析设高芒瑶族乡和高武乡。１８５８年撤乡并入西山公社。１９６１年析置2公社。１９９２年合并置翠里瑶族壮族乡。境内多林木，以杉为主。有小学25所。乡人民政府驻地翠里，在丙妹南１５公里。人口７００，有苗、汉等民族。海拔５９０米。“翠里”系侗语译音，翠为四，里为古代基层社会组织通名，即四里。苗族称虾山，意为清翠的地方。
琴丰梯田琴丰梯田位于从江县翠里乡琴丰村。数千亩梯田从海拔600多米处依山而筑，环山盘旋，直至海拔800多米的山腰上，线条优美，错落有致，气势磅礴，蔚为壮观。初夏时节，琴丰梯田蓄水充盈，夕阳、晚霞、天历史沿革：中华人民共和国成立初期为翠岚乡。
1953年，翠岚乡划分为转文乡、新里乡和高芒瑶族自治乡。
1956年，新里乡、转文乡合并为翠里乡。
1984年8月，改翠里乡，属五区（西山区）。
1992年，撤区并乡建镇，高芒瑶族自治乡和翠里乡合并为翠里瑶族壮族自治乡。
