因元大德五年(1301年)翁源县治此得名。
翁城镇位于翁源县西部的一个典型的农业大镇，曾有570年中均作为翁源县政治、经济、文化中心，是一座历史悠久、源远流长的古城。地处韶关市南部，距韶关市区约60公里，宏观区位优越，交通十分便利，京珠高速公路通过我镇并设有出入口，国道106、省道翁（城）英（德）公路贯穿而过。镇内有山区丘陵地，间有盆地-原，镇域总面积146平方公里，其中山林面积12.6万亩，植被11.2万亩，森林覆盖率为67%。全镇有耕地2.02万亩，人均耕地面积为0.69亩。行政辖有16个村委会，1个社区居委会，159个村民小组，总人口3.23万，其中农业人口29250人，家庭总户数为7551户，劳动力数量为12188人，墟镇外来流+查看详细翁城镇概况>>
翁城镇联系电话：0751-2612301
2026年5月，入选广东省第一批小城市试点培育名单。
2023年11月，入选广东“百千万工程”首批典型县镇村。
2022年1月，翁城镇被命名为2021年度广东省卫生城镇。
2021年5月，根据第七次全国人口普查结果，翁城镇人口数量为3.18万人，位列翁源县各街道乡镇人口数量排行榜第3位。
2020年8月，广东省农业农村厅公布第二批广东省“一村一品、一镇一业”专业镇名单，翁城镇榜上有名（蔬菜）。
幽兰谷风景区幽兰谷风景区位于翁源县翁城镇凹头山森林公园内，是一个融生态农业、生态旅游、休闲度假为一体的多元化旅游度假景区。核心景区幽兰山庄面积400亩，是国内首家君子文化山庄，配套设施齐全、环境优雅、注历史沿革：宋太宗赵光义淳化中（约992年），县治移至翁城镇北二里，即今泉岭村。
元大德五年，县治从“镇墩城”重新迁回翁城“高岭下”（今泉岭村）。
明洪武元年（1368年），翁源复县，改称岑水县，隶英州辖，县治设在翁城高岭下，下半年，又将岑水县改复翁源县，隶韶州辖。
民国二十八年（1939年）九月三日，日本飞机三十余架轮番轰炸翁城镇，古城顿成废墟，后来，县府迁往詹公庙（上庙），又徙黄洞。
民国二十九年（1940年），+查看详细翁城镇历史沿革>>
