唐元和十二年（817），李愬征讨吴元济，曾在此立文城栅，后小文城居民逐渐迁此，形成村落，取名文城。

文城乡地处遂平西南门户，东、南与驿城区相邻，西、北与花庄镇、阳丰镇接壤，开源大道、重阳大道、七蚁公路、遂文公路等省、市、县干道穿境而过，许信高速纵贯全境，并在文城设置下路口，地理区位优越，交通优势明显。全乡总面积74平方公里，辖16个行政村、106个自然村、162个村民组，总人口约3.5万，耕地面积7.6万亩。辖19 个党支部，党员1108名。文城乡气候冬寒夏热，春暖秋凉，四季分明，适合各种习性的作物种植。乡内汝河穿境而过，常年流水不断，小黄河溹洄其中，承泄两岸积水，水量稳定，水质较好，均可用于灌溉，地面水资源较为丰富。房地都邑遗址：文城乡小文城村文城乡的历史：遂平称“房”或“+查看详细文城乡概况>>

2022年8月，入选2022—2024届期驻马店市文明村镇名单。

2022年3月，文城乡被命名为2021年度河南省卫生乡镇。

2020年9月，文城乡被确定为2020年度河南省”平安农机”示范乡（镇）。

魏湾遗址魏湾遗址位于遂平县城西南26公里文城乡魏湾村东北150米处，分布在3个岗地上，有一条河从遗址南部由西向南流过。遗址北部地势很洼，是一片沼泽地，东西长700米，南北宽350米，面积约24500中王庄遗址中王庄遗址，位于遂平县城西南约45华里、文城乡中王庄村南150米。遗址在南北两个高台地上，南距小黄河500米。该遗址两个高台均呈东西走向，南北相错，西边相连，南面台东西长约320米，南北宽2文城故城文城故城位于文城乡辖区，为遂平县县级文物保护单位。历史沿革：明、清属遂平县。

1936年属三区（区署驻诸市镇）。

1941年属文城镇（镇公所驻文城街）。

1955年11月建立文城中心乡。