镇人民政府驻溪翁庄村，以镇政府驻地村命名。溪翁庄村原名“石翁庄”，后演变为今名。
溪翁庄镇属密云区辖镇。在密云区境西部。北濒密云水库，东邻穆家峪镇，南毗密云镇，西连西田各庄镇。镇域面积62.45平方千米，常住人口20438人。汉族为主，另有蒙古、回、满、朝鲜等民族。辖14个村委会26个自然村、8个居委会。镇人民政府驻溪翁庄村，以镇政府驻地村命名。溪翁庄镇是密云区最早的建制镇之一，是国务院六部委确定的全国重点镇，北京市42个重点镇之一，北京市农委命名的7个旅游特色镇之一。功能定位是集休闲、旅游、度假、会所和高档居住为一体的“田园城市、山水小镇”。镇域处燕山山地向华北平原的过渡地带，地势北高南低，西、北、东三面环山，属浅山丘陵区。主要山峰有五座楼山、娘娘顶山、马头山等，+查看详细溪翁庄镇概况>>
2025年2月，2024年度北京市乡村旅游重点村镇名单公布，溪翁庄镇榜上有名。
2024年3月，入选首都文明村镇复查保留名单。
2020年7月，全国爱卫会命名溪翁庄镇为2017-2019周期国家卫生乡镇（县城）。
2015年1月，溪翁庄镇入选第二批美丽宜居小镇示范名单。
2014年7月，溪翁庄镇被国家住房城乡建设部等七部委确定为全国重点镇。
2007年1月，环境保护部授予溪翁庄镇第六批全国环境优美乡镇称号。
云佛山滑雪场北京云佛山滑雪场位于北京市密云县溪翁庄镇，隶属于云佛山旅游度假村，座落于北京最大的水源保护地——密云水库的南岸，三面环山，环境优美，是一座集住宿、餐饮、会议、娱乐、健身为一体的大型综合性的白河郊野公园目的地介绍位于密云县白河风景区内，距市区70余千米。是一个集水上娱乐、郊野度假、观光旅游、骑马射箭、垂钓于一处的多功能综合性游乐园。园内自然风光优美，碧云湖贯穿南北，林木覆盖率达65.3%，历史沿革：1949年，溪翁庄地区属密云县第六区。
1958年，溪翁庄地区属东风人民公社。
1961年，溪翁庄地区建溪翁庄人民公社。
1981年，溪翁庄地区社、镇分设，另建溪翁庄镇。
